domingo, 20 de março de 2011

Sempre há saída para os nossos problemas... Não há montanha alta o suficiente nesse mundo que os mares não engulam... Sempre há esperança...






Enquanto Houver Sol

Quando não houver saída
Quando não houver mais solução
Ainda há de haver saída
Nenhuma idéia vale uma vida...

Quando não houver esperança
Quando não restar nem ilusão
Ainda há de haver esperança
Em cada um de nós
Algo de uma criança...

Enquanto houver sol
Enquanto houver sol
Ainda haverá
Enquanto houver sol
Enquanto houver sol...

Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho...

Quando não houver desejo
Quando não restar nem mesmo dor
Ainda há de haver desejo
Em cada um de nós
Aonde Deus colocou...

http://letras.terra.com.br/titas/77518/

sexta-feira, 18 de março de 2011

Por toda sua vida...



Nossa vida é bem mais que tudo aquilo que podemos imaginar. Vai além de todos os conceitos que ouvimos durante a caminhada. Vai além das profecias e sonhos. Se pudesse escrever minha vida inteira nos versos de uma canção infinita onde nunca deixaria de haver surpresas, alegrias, tristezas, despedidas, reecontros, paz, incômodos, abraços, lágrimas, amigos, família... Nada acaba aqui... Nada realmente acaba aqui... A vida te obriga a mudar o rumo dos teus passos... Pois nada é pra sempre... Agarra-te a coisas que acredita que vale a pena... acredite na sinceridade de um olhar e no pedido de um abraço...  Não viva apenas de ilusões... Sonhar alto e distante, num mundo de fantasias algumas vezes ajuda, mas apenas se a queda te fizer abrir teus olhos... Olha a realidade a tua volta... abraça rapidamente aqueles que você ama... Não espere jamais o dia de amanhã para dizer EU TE AMO a quem está sempre do seu lado... Viva, sinta, abrace e grite cada momento de sua vida... Pois serão únicos... Nem sorrisos nem lágrimas se recriam em outra ocasião... guarde, então, cada sorriso... enxugue cada lágrima derramada... Viva o momento de sua vida... Viva os momentos de sua vida... Vida o acordar e o dormir de cada dia... Viva tudo o que tem... Encontre a felicidade que está enterrada dentro do seu coração... E se for difícil colocar pra fora todos os sentimentos, encontre em alguém a força que você precisa pra seguir em frente... Ainda há muitas pessoas dispostas a te ouvir e te dar a força necessária... Não temas a confiar em alguém... escolha bem as verdadeiras amizades, fuja daquilo que te fará mal... Não conte todos os seus amigos.. pois eles são muitos... mas conte aqueles que se fazem especiais em sua vida... conte aqueles em que você pode dizer que confia... Ame, chore, grite, se afaste e volte atrás... Joguemos fora nosso orgulho e façamos por nós mesmos o que o mundo deseja ver de todos os outros... Faça sua parte... lute!.. sempre, lute!... Se a vida te fez cair, é porque ela quer te ver cada vez mais forte... por cada vez que tu te ergues do chão, tuas pernas se fortalecem a tua mente se torna mais preparada pra novas histórias... Acredite na perfeição do homem... mesmo sabendo que, até hoje, apenas uma pessoa conseguiu ser perfeita... Ao mesmo tempo não deixe teus olhos e tua mente fantasiarem a perfeição naqueles que  que, porventura, souberem a forma de te enganar e fazer tua cabeça... lembre-se que pessoas  são, ao mesmo tempo, manipuladas e manipuladoras... Mas arrisque mesmo assim... Uma hora ou outra as lições sempre virão... e sempre haverá a oportunidade do perdão... Sempre haverá mãos pra te abraçar... Nunca te acomodes na sua vida... Não faz mal a ninguém querer dar continuidade à novas experiências e criar novas histórias... Mas não deixa a ambição e o orgulho te tornar uma pessoa rude e maligna... Saiba controlar seus passos e seus pensamentos... Se apaixone... Se apaixone de forma verdadeira... e não tenha medo de conversar e de abrir o jogo e mostrar o que sente... Não diga  que aqui é o fim... lembre-se que nada é tão ruim ao ponto de não poder ficar pior... tenha fé... acredite em Deus e em você mesmo... na capacidade que você tem de fazer a diferença... Não espere milagres simplesmente caírem dos céus... Deus quer, acima de tudo, te ver forte e não um folgado preguiçoso... Não chores por quem não está à mesa... mas sorria pelos que estão presentes... Se sentir saudades, ligue... Ninguém está totalmente distante um do outro hoje em dia... Escreva... Crie ideias... Imagine... Admire o mundo a sua volta... Não espere por ninguém pra ser feliz... não espere por ninguém pra seguir em frente... Não hesite por falsas promessas... Um texto infinito podia ser ditado dia-a-dia... mas a partir daqui, infinitas histórias diferentes podem ser continuadas... cada uma com suas peculiaridades e surpresas... Histórias essas que muitas vezes se encontrariam... Destino... a vida sempre encontra um jeito de nos pregar peças... Não há finais previsíveis para a história da sua vida... há infinitos caminhos...




A Vida É Uma Canção - Patrick Park


Você diz que a vida é um sonho onde não podemos saber o que significamos
Talvez uma cena ao lado da estrada nos leve ao passado
Lá não há nada informando onde estaremos em um dia ou em uma semana
E não há promessas de paz ou felicidade

Bem, isso é o por que de você se agarrar a todas as pequenas coisas
E pulverizar e enlouquecer todos os seus sentidos
Talvez a vida seja uma canção, mas você está assustado para cantá-la mais
Até o final

Oh, é a hora de deixarmos tudo aquilo que costumamos saber
Idéias que fortalecem o que somos
É hora de cortar os laços que não vão liberar nossa mente
Das correias e algemas em que estão

Oh, conte-me o que é bom em dizer que você está livre
Em um escuro e tempestuoso oceano
Você é acorrentado à sua história, e certamente está afundando rápido
Você diz que sabe que o bom Senhor está no controle
Ele vai abençoar e proteger sua cansada e agitada alma
Mas no fim do dia quando todo preço tiver sido pago
Você vai ascender e sentar perto dele em um velho trono de ouro
E você não vai me contar porque vive como se tivesse medo de morrer
Você vai morrer como se tivesse medo de ir.

Oh, é a hora de deixarmos tudo aquilo que costumamos saber
Idéias que fortalecem o que somos
É hora de cortar os laços que não vão liberar nossa mente
Das correias e algemas em que estão
Das correias e algemas em que estão

Bem, a vida é um sonho porque estamos todos andando em nosso sono
Você podia nos ver esperando em filas como mortos sob nossos pés
E nós construimos nossa casa de cartas e esperemos para ela cair
Sempre esquecendo como é estranho apenas estar vivo de qualquer modo.


http://letras.terra.com.br/patrick-park/929071/traducao.html

quinta-feira, 17 de março de 2011

If Everyone Cared - Nickelback

Se todo o mundo se unisse como uma corrente de solidariedade, onde todo o nosso egoísmo e ambição fosse jogado de lado, onde a vontade de compartilhar de um sorriso e um abraço fosse mais importante, onde palavras fossem medidas e o coração fosse mais valorizado... veríamos o dia em que nós resolveríamos todos os nossos problemas...




Debaixo das árvores, nós olhamos o céu
Confundindo estrelas com satélites
Eu nunca sonhei que você seria minha
Mas aqui estamos nós, aqui esta noite

Eu digo amém, eu...estou vivo
Eu digo amém, eu...estou vivo

[REFRÃO]

Se todos se importassem e ninguém chorasse
Se todos amassem, e ninguém mentisse
Se todos compartilhassem e engolissem seu orgulho
Nós veríamos o dia que ninguém morreria

E eu estou cantando

Eu digo amém, eu...estou vivo
Eu digo amém, eu...estou vivo

E no ar, os vaga-lumes
E sua única luz no paraíso
Nós mostraremos ao mundo que eles estavam errados
E ensinaremos todos a cantar conosco

E como nós nos encontramos abaixo das estrelas..
Nós percebemos o quão pequeno nós somos
E se eles pudessem amar como eu e você
Imagine como o mundo poderia ser
http://letras.terra.com.br/nickelback/286118/traducao.html

Seguindo Estrelas - Paralamas do Sucesso

Nas noite que são clareadas apenas pela  luz da Lua e pelos rastros das estrelas encontra-se a melhor hora e lugar pra lembrar dos bons momentos que vivemos...





 Seguindo Estrelas

Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez
Pra você rir assim
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos
Em outdoors pela avenida
E você sempre tão distraída
Passa e não vê, e não vê
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos
Em outdoors pela avenida
Você sempre tão distraída
Passa e não vê, e não vê

Já não consigo não pensar em você
Já não consigo não pensar em você
http://letras.terra.com.br/os-paralamas-do-sucesso/63453/

segunda-feira, 14 de março de 2011

Mil Pedaços - Legião Urbana




Mil Pedaços

Eu não me perdi,
E mesmo assim você me abandonou...
Você quis partir, e agora estou sozinho
Mas vou me acostumar..
com o silêncio em casa, com um prato só na mesa.
Eu não me perdi,
O Sândalo perfuma o machado que-o feriu
Adeus, adeus ,adeus meu grande amor.
E tanto faz.. de tudo o que ficou,
Guardo um retrato teu,
e a saudade mais bonita.
Eu não me perdi,
e mesmo assim ninguém me perdoou..
Pobre coração - quando o teu estava comigo era tão bom.
Não sei por quê acontece assim e é sem querer
O que não era pra ser: Vou fugir dessa dor.
Meu amor
se quiseres voltar - volta não
Porque me quebraste em mil pedaços.
http://letras.terra.com.br/legiao-urbana/46954/

domingo, 13 de março de 2011

L'Aventura - legião Urbana ( 2.0 )

Foram 20 anos de aprendizado constantes... começa agora a próxima etapa de uma vida inteira... uma etapa mais difícil, a de mostrar pro mundo tudo aquilo que aprendi... mas ainda virão novas lições, pois nunca elas cessarão, pois aprendemos até mesmo na hora da morte... os dias passarão os mesmos, os sorrisos e lágrimas também virão, os passos serão dados com mais cautela e firmeza, palavras serão ditas de forma mais sincera e atitudes de forma mais adulta...



L'Aventura - Legião Urbana

Quando não há compaixão
Ou mesmo um gesto de ajuda
O que pensar da vida
E daqueles que sabemos que amamos ?

Quem pensa por si mesmo é livre
E ser livre é coisa muito séria
Não se pode fechar os olhos
Não se pode olhar pra trás
Sem se aprender alguma coisa pro futuro

Corri pro esconderijo
Olhei pela janela
O sol é um só
Mas quem sabe são duas manhãs

Não precisa vir
Se não for pra ficar
Pelo menos uma noite
E três semanas

Nada é fácil
Nada é certo
Não façamos do amor
Algo desonesto

Quero ser prudente
E sempre ser correto
Quero ser constante
E sempre tentar ser sincero

E queremos fugir
Mas ficamos sempre sem saber

Seu olhar
Não conta mais histórias
Não brota o fruto e nem a flor

E nem o céu é belo e prateado
E o que eu era eu não sou mais
E não tenho nada pra lembrar

Triste coisa é querer bem
A quem não sabe perdoar
Acho que sempre lhe amarei
Só que não lhe quero mais

Não é desejo, nem é saudade
Sinceramente, nem é verdade

Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender

Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender


sábado, 12 de março de 2011

Você já pensou em Desistir?

Quantas vezes você parou em meio às surpresas da vida e pensou em desistir de tudo aquilo que sonha só por estar passando por algum tipo de dificuldade ou problema?... Normal isso... mas passar a vida toda preso em meio a esse medo de seguir em frente é que faz da vida uma eterna cruz sendo carregada... Ser persistente é um dom que pode sim ser aprendido e treinado com o tempo... confiar em si mesmo é o primeiro passo pra conquistar tal dom... e nada melhor que o exemplo do homem a seguir...


I'm From Barcelona - We're From Barcelona




Nós Somos de Barcelona


Eu vou cantar esta canção com todos os meus amigos
e nós somos de Barcelona
Amor é um sentimento o qual nós não entandemos
mas o daremos a você

Nós aspiraremos pelas estrelas
Nós aspiraremos por seu coração quando a noite chegar
E nós traremos amor a você
E você será um de nós quando a noite chegar
 
http://letras.terra.com.br/im-from-barcelona/760836/traducao.html

sexta-feira, 11 de março de 2011

Sonhando - Mr. Gyn e Bruno Golveia

 



Sonhando


Se passo o dia, paro e escuto o vento
E ainda não posso entender
Como o improvável insiste em acontecer

Se ando sempre no mesmo caminho
E ainda me encontro com alguém
E vejo que não estou sozinho, eu sei

Se passa o dia, o tempo e conto as horas, e eu sem perceber
Que estou parado vendo o seu retrato, e não vou mais te ver
E vou tentando aceitar

As vezes fujo, corro de mim mesmo, canso e me esqueço de lutar
Sabendo que não posso ser tão tolo assim

Quando me vejo já estou cantando
Solto minha voz e desabafo enfim

Se o telefone toca, eu já sei mesmo que não é você
Se tudo que um dia me falou, eu vejo agora acontecer
Se a saudade aperta e eu não tenho nada a fazer
Se não apenas chorar

Não vou mais querer explicar, eu já sei
Alguém me soprou e falou
Tudo sobre você, e ainda eu vou te ver

Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, te ouvir, te sentir
E poder te dizer, como eu amo você
Tocar o meu violão e te ver

Me pedindo pra viver
Me pedindo pra viver
Eu sei
http://letras.terra.com.br/mr-gyn-musicas/71320/

quinta-feira, 10 de março de 2011

Orange Sky - Alexi Murdoch



Céu Laranja

Bem, eu tive um sonho
Eu estava embaixo de um céu laranja
Eu estava embaixo de um céu laranja
Com meu irmão por perto
Eu disse: Irmão, você sabe, você sabe
É uma longa estrada na qual estamos caminhando
Irmão, você sabe que é, você sabe que é
Uma longa estrada na qual estamos caminhando
E eu tive um sonho
Eu estava embaixo de um céu laranja
Com minha irmã por perto
Eu disse: Irmã, aqui está o que eu sei agora

Aqui está o que eu sei agora
É mais ou menos assim...
Minha salvação está no seu amor
Minha salvação está no seu amor
Mas você sabe, irmã, eu estou tão cansado
E você sabe, Irmã
Meu coração está partido
Às vezes, às vezes
Minha mente é forte demais pra continuar
Muito forte pra continuar

Quando eu estou sozinho
Quando eu tiro o peso dessa pedra louca
Quando eu perdi todo o cuidado pelas coisas que eu tenho
É quando eu sinto sua falta
Você é o meu lar
Você é o meu lar
E aqui está o que eu sei agora
Aqui está o que eu sei agora
É mais ou menos assim...
Minha salvação está no seu amor
Minha salvação está no seu amor

http://letras.terra.com.br/alex-murdoch/162314/traducao.html

quarta-feira, 9 de março de 2011

Quando eu te Encontrar - Biquini Cavadão

Música pra acompanhar com a ansiedade de se encontrar com alguém que está distante de você...

 



Quando Eu Te Encontrar

Eu já sei o que meus olhos vão querer
Quando eu te encontrar
Impedidos de te ver
Vão querer chorar

Um riso incontido
Perdido em algum lugar
Felicidade que transborda
Parece não querer parar
Não quer parar
Não vai parar

Eu já sei o que meus lábios vão querer
Quando eu te encontrar
Molhados de prazer
Vão querer beijar

E o que na vida não se cansa
De se apresentar
Por ser lugar comum
Deixamos de extravazar, de demonstrar

Nunca me disseram o que devo fazer
Quando a saudade acorda
A beleza que faz sofrer

Nunca me disseram como devo proceder
Chorar, beijar, te abraçar, é isso que quero fazer
É isso que quero dizer

Eu já sei o que meus braços vão querer
Quando eu te encontrar
Na forma de um "C"
Vão te abraçar
Um abraço apertado
Pra você não escapar
Se você foge me faz crer
Que o mundo pode acabar, vai acabar


terça-feira, 8 de março de 2011

Me Olvidé de Vivir - Julio Iglesias

Muitas vezes deixamos passar despercebidos os pequenos momentos de nossas vidas por estarmos preocupados demais em coisas fúteis e sem valores reais, coisas passageiras, falsas alegrias e orgulho. O verdadeiro valor da vida pode está escondido num simples sorriso sincero.



Esqueci de viver

 

De tanto correr pela vida sem freio
Esqueci que a vida se vive um momento
De tanto querer ser em primeiro em tudo
Esqueci de viver os pequenos detalhes

De tantos jogar com os sentimentos
Vivendo de aplausos envoltos em sonhos
De tanbto gritar minhas canções ao vento
Já não sou como ontem, já não sei o que sinto

Esqueci de viver
Esqueci de viver

De tanto cantar-te o amor e a vida
Fiquei sem amor uma noite de um dia
De tantos jogar com quem eu mais queria
Perdi sem querer o melhor que eu tinha

De tanto ocultar a verdade com mentiras
Me enganei sem saber que era eu que perdia
De tanto esperar, eu que nunca oferecia
Hoje me toca chorar, eu que sempre ria.
Esqueci de viver
Esqueci de viver

De tanto correr para ganhar tempo
Querendo roubar de você o sonho para mim
De tantos fracassos, de tantas tentativas
Por querer descobrir cada dia algo novo

De tanto jogar com os sentimentos
Vivendo de aplausos envoltos em sonhos
De tanbto gritar minhas canções ao vento
Já não sou como ontem, já não sei o que sinto

Esqueci de viver
Esqueci de viver
http://letras.terra.com.br/julio-iglesias/205036/traducao.html

segunda-feira, 7 de março de 2011

Um Dia Te Levo Comigo - Jorge e Mateus

Pra quando a gente pensa em alguém que tá distante... mas como amor não se mede em Km... então só resta contar os dias para vê-la.....


 

Um Dia Te Levo Comigo

Não da pra esquecer teus olhos nem todos os beijos que você me dá,
Não da pra esquecer o cheiro e o ouro do cabelo a me iluminar,
A vida passa tão sem graça mas quando você tá perto fica tudo bem,
Eu corro a 200/hra mais se é pra te ver mais cedo, eu posso ir bem mais além...

Sofro e morro todo dia vivendo essa agonia que me tira a paz,
Um dia te levo comigo e de saudades suas eu não choro mais,
Quem tem amor assim distante não tem o bastante pra sobreviver,
Pra todo mal da minha vida pra curar qualquer ferida meu remédio é você.


domingo, 6 de março de 2011

See The World - Gomez

Quer organizar suas ideias? Procurar uma  forma de solucionar os problemas que enchem sua cabeça? Pegue uma estrada com uma boa música no ouvido e siga sentindo o vento batendo no rosto e sinta as águas molharem seus pés após atravessar uma ponte dágua...





Veja o mundo

Dia a dia
Onde você quer estar?
Pois agora você está tentando começar uma briga
Com todos que você precisa

Você parece um soldado
Quem perdeu a compostura
Você está ferido e jogando um jogo de espera
Na terra de ninguém a culpa não é de ninguém

Veja o mundo
Encontre uma garota à moda antiga
E quando tudo foi dito e feito
São as coisas que são dadas, não ganhadas
São as coisas que você quer

De mãos vazias, rodeado por uma cena absurda
Com nada de significância
Além de uma sombra de um sonho
Você parece uma velha piada
Você quer sair, um pouco magoado
E me pergunta toda vez
E a resposta continua sendo a mesma

Você tem uma chance de arrumar as coisas
Então como é que vai ser?
Abaixe seus braços agora
E nos coloque acima de qualquer dúvida
Então alcance, não é muito longe
Não mexa agora, não demore

http://letras.terra.com.br/gomez/670129/traducao.html

sábado, 5 de março de 2011

Summer Rain - Matthew Morrison

Seja o motivo do sorriso de alguém... Enquanto há tantas coisas lá fora fazendo os outros chorar, seja a diferença que você os demais esperam de alguém...





 Chuva de Verão


No telhado pensando que está prestes a derramar
As pessoas correm em busca de abrigo,
Tentando sair dessa tempestade
Mas eu tenho você comigo, o sol atrás de mim
Então para que estamos indo embora? Vamos ficar.
Vamos nos deixar levar

Seus olhos estão me implorando para te tocar lá
Poderia ter mil pessoas vendo, mas nós não nos importamos

[Refrão]
Mas olhe para você esta noite,
Tão linda sob essas luzes de néon, yeah
Quem precisa do beco dos amantes?
Aqui em cima deste telhado,
Vamos fazer amor na chuva de verão

Oh, oh, na chuva de verão
Oh, oh

Nada melhor do que dar tudo isso para você
E o tempo só está acrescentando ao clima
Veja o vento está soprando, a chama crescendo, nós dois totalmente molhados
Mas vamos ficar, sim.
Vamos nos deixar levar
Não há nenhum lugar que eu gostaria de fazer amor com você
Bem aqui sobre este telhado, yeah


http://letras.terra.com.br/matthew-morrison/1842698/traducao.html

sexta-feira, 4 de março de 2011

Iris - Goo Goo Dolls

A música a seguir é tema do filme Cidade dos Anjos... Muito bonita a melodia e letra....






Íris

E eu desistiria da eternidade para te tocar
Pois eu sei que você me sente de alguma maneira
Você é o mais próximo do paraíso que jamais estarei
E eu não quero ir para casa agora
E tudo que posso sentir é este momento
E tudo que posso respirar é a sua vida
E mais cedo ou mais tarde se acaba
Eu só não quero ficar sem você essa noite

E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu

E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão
Ou o momento de verdade em suas mentiras
Quando tudo se parece como nos filmes
É, você sangra apenas para saber que está viva
http://letras.terra.com.br/goo-goo-dolls/16494/traducao.html

quinta-feira, 3 de março de 2011

Spotlight ( Oh! Nostalgia ) - Patrick Stump

Se os espelhos de sua ótica estiverem virados para fora, então refletirão para o mundo algo que o mundo te fez acreditar ser perfeito... Refletirá algo falso e sem brilho próprio... Você perderá suas forças com o tempo, pois perderá o valor dado a si mesmo, perderá sua ideologia e o seu foco na vida... Pois você estará perdendo todo o tempo de sua vida refletindo aquilo que os outros esperam de você...

Se os teus espelhos estiverem refletindo a ti mesmo, então tu poderás ver tua própria alma... Tu poderá enxergar o que te aflige e o que anseias... Tu poderá conhecer a ti mesmo... Conhecendo-te a si mesmo, terá a certeza de que nunca estará sozinho... Pois mesmo que os demais não estejam presentes ao seu lado você terá alguém especial dentro de si...você mesmo...

Todos vão tentar dizer o caminho que você deve seguir, todos darão suas opiniões, farão sua cabeça pra seguí-los.... Procure então escolher o seu próprio caminho, fazer o que deseja sem medo de fracassar... Você sempre terá uma chance de recomeçar....




Destaque ( Oh, Nostalgia )

Cada palavra é um novo lamento se você diz que isto está certo, certo
Cada ferida pode ser esquecido com a luz certa
Ah, nostalgia, eu não preciso mais de você
Porque os dias são mais salada
E a carne está em minha porta

Eles podem tentar te dizer como você pode viver sua vida
Mas não, n-não se esqueça que é seu direito
Fazer o que você gosta, você gosta, você gosta, você gosta
Porque eles podem tentar te dizer como você pode viver sua vida
Mas não, n-não se esqueça que é seu direito
Fazer o que você gosta, você gosta
Porque você pode ser o seu próprio destaque

A depressão é pouco como Happy Hour, certo?
Isso está sempre acontecendo em um qualquer lugar (qualquer) , dada (dada) noite
Não, nostalgia, eu não preciso mais de você
Eu só espero, meu perfeito desconhecido, que meus filhos se parecem mais com o seu
Porque eu tinha um pouco de azar (brilha uma luz em mim, brilha uma luz em mim)
Ninguém neste mundo em ruínas está preso (brilha uma luz em mim, brilha uma luz em mim)
Um pouco de doçura mantém fora do alcance (brilha uma luz em mim, brilha uma luz em mim)
"Porque a compaixão é algo que eles simplesmente não, apenas não ensinam, ensinam (brilha uma luz em mim, brilha uma luz em mim)

Porque você pode ser o seu próprio holofote
Você poderia ser a estrela, você poderia brilhar tanto
(Eh eh oh oh) Você poderia ser o seu próprio holofote
http://letras.terra.com.br/patrick-stump/1785300/traducao.html

quarta-feira, 2 de março de 2011

Winning Days - The Vines

 Os dias intensos e de alegria se foram, os céus claros se tornaram escuros e tempestuosos... Nada é mais o mesmo que antes... mas sei que debaixo disso tudo posso tirar algo de proveito... Pois embaixo das terras mortas há ouro escondido...





Dias de Vitória

Os dias de "vitória" se foram.
Porque eu sei apenas do lugar que vejo.
Eu estava dando tanto que sei
Não consigo ouvir
Mas embaixo dessas tantas outras coisas há ouro(algo de valor)
Eu precisarei ir atrás para achar isto
Quando eu quero ir
Eu posso sonhar
Eu tenho tentado
Em todo tempo que tenho.

Eu só estou dizendo isso certo
Porque eu poderia ser a luz que fica atrás de mim
Então eu só quero que seja
Levante-se e vá lá fora
Isso pode ajudar sua mente também
Levante-se mas não se esconda

Porque eu sei onde está o ouro (o valor de tudo)
E eu não sabia quando estava voando
Eu estou afundando ...como uma pedra
Eu posso sonhar
Eu tenho tentado
 
http://letras.terra.com.br/the-vines/83814/traducao.html

terça-feira, 1 de março de 2011

Das lições que aprendi...



Foi longo o caminho até aqui... Foram muitas histórias... Me feri diversas vezes... mas aqui estou eu em pé, diante de mais um pôr-do-Sol... Os pássaros iam se resguardando pouco a pouco assim como a luz que coloria as nuvens também... São muitas as lições que aprendi até aqui...

Hoje eu  posso dizer que sei como é desacreditar totalmente nas pessoas... sei como é perder a fé em si e nos outros... sei o que é desconfiar das pessoas e sei do que todos são capazes... Mas sei também como é continuar acreditando em alguém... sei como me agarrar a minha fé e a confiar nas pessoas.... Sei que todos são capazes de fazer bom uso da capacidade de amar que Deus deu a cada um de nós...

Hoje sei ficar calado quando todos brigam pelas suas razões e crenças... Sei também abrir a boca quando todos estão calados por que não há palavras em suas bocas para continuar de pé...

Hoje sei que, para algumas pessoas você pode chegar ao seu ouvido e dizê-la por onde seguir... Para outras você simplesmente deve deixá-la seguir solitária para encontrar o seu próprio destino...

Hoje sei dos propósitos de minhas perdas e de minhas faltas... sei que nos momentos de solidão ainda tenho a quem amar... e por mais distante que esteja das pessoas que amo, ainda assim ouvirei suas vozes gritando alto ao meu ouvido...  e sorriremos juntos através das lembranças...

Sei que a vida me prega peças a todo instante... Sei que a vida me faz testes a todo instante... Sei que a vida testa a minha fé e os meus valores... Sei que a vida me puxa de volta toda vez que  caminho em passagens erradas e obscuras...  Sei também o que significa milagres...

Sei que é muito melhor chegar atrsado nessa vida do que adiantado em outra... que é muito melhor perder 1 minuto na  vida do que a perder a vida em 1 minuto... Sei que devemos seguir noso caminho observando a paisagem e sentir passo por passo o chão que estamos pisando...

Hoje sei respeitar a opinião e a crença dos outros mesmo que não o façam pra mim... sei admitir que preciso de ajuda em muitos trechos de minha caminhada... Sei do valor que tem uma amizade... Sei também do poder que a sinceridade exerce quando lhe é usada no momento certo e com a pessoa certa...

De cada novo rosto que conheço, roubo-lhe do seu coração uma parte de sua sabedoria e deixo-lhe uma parte da minha... 

Sei também que há muitas páginas a serem preenchidas no meu livro da vida... há muitas lições para aprender... há muitas pessoas para conviver, muitas histórias para compartilhar, muito sorrisos para se mostrar e muitas lágrimas pra derramar... Continuo então a escrever dia a dia minhas história...





Viver e Aprender


Voltei pra casa de manhã
E tudo havia sumido
Oh o que eu fiz?
Eu me joguei na sarjeta
Amaldiçoando o amanhecer
Ah qual é Sol?
Porque eu devo queimar?
Eu só estou tentando aprender

Eu encarei a luz
Para matar um pouco da minha dor
Mas foi tudo em vão
Porque não restam sentidos
A não ser uma dor no meu corpo
E o arrependimento na minha mente
Mas eu vou ficar bem

Porque eu vivo e aprendo
Sim eu vivo e eu aprendo
Se você viver vai aprender
Eu vivo e aprendo

Deus te chutou na cabeça
Então eu comecei a lutar
Porque eu sabia que estava certa
Mas eu aprendi que eu estava errada
Eu me lembro de um massacre
Eu me lembro que eu lutei
Pelo dinheiro que eu trouxe
Eu fui empolado e queimado
E perdi o que eu ganhei

Mas eu vivo e aprendo
Sim eu vivo e aprendo

Eu entendo, eu entendo agora
Ela entende, ela entende agora

Eu vim pra uma esquina
Com alguma ajuda de um homem e que droga
Eu não pareço ter aprendido
Que alguém em dificuldades é mesmo culpado
Então eu paguei e fui estendidao em retorno
E eu não sei o que eu aprendi

Bem, você recebe o que você dá
E droga, sim, eu vivi
Mas se você viver como você aprende
Eu não acho que eu teria aprendido
Oh com o Sol em meus olhos
Surpresa, eu estou vivendo uma vida
Mas eu não pareço ter aprendido

Feeling Good - Muse

Todo mundo em algum momento de sua vida abre os olhos para novos horizontes e novos limites. A partir daí sentimos a necessidade de mudança para trazer paz a si mesmos. O processo de mudança em uma pessoa não é fácil, principalmente quando já estamos acostumados ao mundo cão em que vivemos hoje, acostumados a toda a bagunça que somos obrigados a vivenciar. Mas faça de sua mudança o recomeço de uma novo dia, uma nova vida e novas histórias. E como dizia Chico Xavier : Não podemos voltar atrás de reescrever um novo começo, mas podemos começar agora a escrever um novo final... Sinta-se livre para novas mudanças e sua vida.






Sentindo Bem

Pássaros voando alto, vocês sabem como eu me sinto
Sol no céu, você sabe como eu me sinto
Bambus balançando sozinhos, vocês sabem como eu me sinto
É um novo amanhecer é um novo dia e é uma nova vida para mim
E eu estou me sentindo bem

Peixe no mar, você sabe como eu me sinto
Rio correndo solto, você sabe como eu me sinto
Flores nas árvores, vocês sabem como eu me sinto
É um novo amanhecer é um novo dia e é uma nova vida para mim
E eu estou me sentindo bem

Libélulas todas soltas no sol
Vocês sabem o que quero dizer, você não sabem?
Borboletas todas se divertindo
Vocês sabem o que quero dizer
Dormir em paz
Quando o dia está terminado
E esse velho mundo é um novo mundo e um mundo ousado para mim

As estrelas quando brilham, vocês sabem como eu me sinto
O aroma do pinheiro, você sabe como eu me sinto
Yeah liberdade é minha vida
E você sabe como eu me sinto
É um novo amanhecer é um novo dia e é uma nova vida para mim
E eu estou me sentindo bem

Ooooh
(me sentindo bem)
http://letras.terra.com.br/muse/27394/traducao.html