segunda-feira, 30 de maio de 2011

Duas Caras num mesmo mundo



Nathaniel Hawthorne uma vez escreveu :

" Nenhum homem, por nenhum período considerável, pode usar uma cara para si mesmo e outra para a multidão, sem que finalmente fique perturbado..."

( One Tree Hill  -  2 x 10 )


Muitas vezes, para conquistar alguém ou apenas para parecer legal diante de alguém ou de uma turma, nós deixamos de ser nós mesmos e criamos e vivemos uma personalidade falsa... mas chega um tempo que, ou não aguentamos a pressão ou esquecemos de quem nós realmente somos.. e então ficamos confusos, sem chão, sem horizontes.... Então procure ser você mesmo em todas as ocasiões, pois os verdadeiros amigos e amores virão por realmente gostarem de você, de quem você realmente é...





http://letras.terra.com.br/keane/107918/traducao.html

Quebra - Cabeça



       Somos um para o outro, a todo instante, uma peça de um imenso quebra-cabeça que viemos montando desde o dia que nascemos... Ao mesmo tempo que procuramos no outro algo que complete um pouco mais nossa vida, nós também completamos algo na vida do outro...
       Porisso precisamos um dos outros para amadurecermos. Trocamos experiências através de palavras, exemplos, erros, atitudes, conselhos... Então iremos crescer juntos...
       Pessoas são insubstituíveis... peça perdida jamais poderá ser reposta... e por mais grandioso que seja o infinito quebra-cabeça de nossa vida, cada peça possui sua extrema e fundamental importância...






http://letras.terra.com.br/starsailor/119316/traducao.html

sábado, 28 de maio de 2011

Acabamos perdendo mais uma canção



Oliver Wendell Homes uma vez disse :

"Muitas pessoas morrem com suas próprias canções. Muitas vezes porque elas estão sempre se preparando para viver... antes delas se darem conta que o tempo já passou..."

( One Tree Hill  -  2 x 07 )

Muitas vezes passamos horas, dias, meses e anos nos preparando, sonhando ou imaginando momentos perfeitos, planos de vida, etc... mas nunca passamos disso... precisamos de atitude, de ação... precisamos agir e não apenas sonhar com um mundo perfeito... Não tenhamos medo de dar o primeiro passo... Não esperemos que alguém apareça para dar-lhe um empurrão...







quinta-feira, 26 de maio de 2011

Sway - The Perishers

Letras que falam por mim... que traduzem meus desejos... que fogem do que deixo mostrar e expressar...







Sway - The Perishers


Eu falo com você como com um amigo
Eu espero que isso seja o que você veio a ser
Parece que, embora tenhamos feito recompensas,
Achamos um caminho Eventualmente

Foi você que recolheu os pedaços
Quando eu era uma alma quebrada
E então me colou
Me devolveu o que outros roubaram

Eu não quero te machucar
Eu não quero te abalar
Como eu sei que já fiz antes
Eu não farei isso de novo
Eu sempre fui um sonhador
Eu estive com minha cabeça entre as nuvens
E agora que eu estou descendo
Você será meu chão sólido?

Eu olho para você e vejo um amigo
Eu espero que é isso o que você quer
Nós voltamos para onde tudo começou
Você finalmente me perdoou?

Você recolheu meus sonhos
Quando todos eles explodiram
E então os enganou atrás de mim
Você me salcou quando eu estava quase morto
http://letras.terra.com.br/the-perishers/370396/traducao.html

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Há algo bom em algum lugar...



Daremos, então, o benefício da dúvida a todos que precisarem de uma chance para recomeçar... as pessoas sempre te decepcionam, sempre te surpreendem... e mesmo aquelas que sempre topam nos mesmos erros, elas ainda possuem algo bom dentro de seu coração, que, sendo regado e trabalhado da forma certa, pode crescer ali dentro e engolir todo o mal que pairava... as pessoas mudam, o mundo sempre muda, as perspectivas mudam... sempre haverá a chance para um recomeço... Cultive o lado bom das pessoas... Dê-lhes uma chance para aprender o que é certo...

( The Good Side of the Peoples and Stuffs )







Todo Mundo Está Mudando


Você diz que você perambula em sua própria terra
Mas quando eu penso nisso
Eu Não vejo como você consegue

Você está sofrendo, você está estourando
E eu posso ver a dor em seus olhos
Diz que todo mundo está mudando
E eu não sei por quê

Tão pouco tempo, tente entender que eu estou
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
Eu tento ficar acordado e lembrar meu nome
Mas todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo

Você se foi daqui
Logo você irá desaparecer
Sumindo em uma luz bonita
Porque todo mundo está mudando
E eu não me sinto bem...
http://letras.terra.com.br/keane/107919/traducao.html

terça-feira, 24 de maio de 2011

Coragem e Fé



A Coragem é apenas uma consequência da Fé... quando depositamos fé em Deus, não sentimos a necessidade de sentir medo... quando depositamos fé a alguém, então nos sentimos seguros a confiar-lhes algo... Fé e Coragem agem juntos em nosso coração e são importantes no nosso caminho... Não devemos deixar de fazer algo que acreditamos ser saudável para nossa vida por causa do medo... do medo de morrer, de acidentar-se, etc... Devemos ter fé e segui em frente... e saber que, nenhuma folha cai de uma árvore sem a permissão de Deus... lembra daquela velha frase que diz que, "Deus escreve certo por linhas tortas"?... pois é, Deus escreve certo e nós que caminhamos por linhas tortas... devemos interpretar, aceitar e nos conformar com as decisões da vida... Mas a Coragem deve ser acompanhada da Humildade... Não devemos deixar nosso ego nos cegar... não devemos deixar a falsa sensação de coragem dominar nossa mente e nos fazer sentir insuperáveis e poderosos... porisso a Humildade é fundamental nessa hora... A Coragem verdadeira é aquela que nos dá força para perseguir nossos sonhos, sem prejudicar a nós mesmos nem a ninguém... é a Coragem de seguir em frente sabendo que há males que vem para o bem, sabendo que nada é tão ruim ao ponto de não poder ficar pior, sabendo que podemos superar nossos desafios e nossos medos, que podemos resolver todos os nossos problemas... Essa é a verdadeira Coragem...




 

CORAGEM


Alguns querem pensar que a esperança está perdida
Me vêem aqui sozinho
Eu não posso fazer o que os outros querem
Assim não terei casa

Então por enquanto acene um adeus
E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite
Então por enquanto acene um adeus
E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite

E o vento irá carregar meu grito
Para todos que esperam voar
Ouçam esta canção de coragem
Cavalguem noite adentro
Batalhas são travadas
Por aqueles com coragem para acreditar
Elas são vencidas por aqueles que acham um coração
Acham um coração para compartilhar
Este coração que enche a alma
Irá apontar o caminho da vitória
Se houver uma luta, então eu estarei lá, eu estarei lá
Então por enquanto acene um adeus
E deixe suas mãos erguidas

Ouça esta canção de coragem durante a noite
E o vento irá carregar meu grito
Para todos que esperam voar
Erga suas asas bem alto, meu amigo
Sem medo do fim
Então por enquanto acene um adeus
E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite
Cavalguem noite adentro


sábado, 21 de maio de 2011

Todos Nós Passamos por Dificuldades

  

 E mesmo com todas as diferenças que encontramos um nos outros, ainda sim podemos carregar a certeza de que todos nós choramos em algum momento da vida. Derramamos as mesmas lágrimas e o nosso coração sente o mesmo aperto no peito quando estamos machucados. Somos iguais pelo menos nas horas de dor.

O que nos faz diferentes um dos outros é a forma como lhe damos com os problemas da vida... a forma como os superamos, como tiramos as pedras de nossos caminhos... Como nos erguemos diante de toda a depressão do mundo...


Todos somos sucetíveis a quedas... sejamos fortes para levantarmos...

 


Todo Mundo Se Machuca

 
Quando seu dia é longo
E a noite - a noite é solitária,
Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida,
Continue em frente

Não desista de si mesmo,
Pois todo mundo chora
E todo mundo se machuca, às vezes...

Às vezes tudo está errado,
Agora é hora de cantar sozinho.
Quando seu dia é uma noite solitária (aguente firme, aguente firme)
Se você tiver vontade de desistir (aguente firme)
Se você achar que teve demais desta vida,
Para prosseguir...
Pois todo mundo se machuca,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo se machuca...
Não se resigne, oh, não!
Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho...
Se você está sozinho nessa vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sente que teve demais dessa vida para
seguir em frente

Bem, todo mundo se machuca
Às vezes, todo mundo chora
E todo mundo se machuca, às vezes
Mas todo mundo se machuca, às vezes
Então aguente firme
aguente firme, aguente firme...

Todo mundo se machuca

Você não está sozinho
 
 

sexta-feira, 20 de maio de 2011

We Belong Together - Gavin Degraw




Nós Nos Pertencemos


Nós nos pertencemos
Como os oceanos abertos pertencem às costas
Colados pela força do planeta
Tudo diz que nos pertencemos

O martelo pode golpear, estar morto no chão
A rede para minha mão, uma cruz em sua coroa
nós estamos feitos se, nós não estamos feitos
Terminados se nós estivermos incompletos
Como um, nós somos tudo
Nós somos tudo que nós necessitamos
Quão boa pode ser uma vida,
sem ninguém para compartilhar
A luz da lua,
a honra de jurar?

Você tentará viver a maneira de que você fala?
Prove o gosto do leite de amor da sua terra mãe
Espalhe a palavra da consciência que você procura
nós somos tudo que nós necessitamos
Toda essa indecisão
Toda esta força independente
nós ainda temos nossos corações salvos
nós temos nossos corações salvos

Algum dia quando você estiver solitário
Algum tempo após toda esta confusão
Perdido em algum lugar no vazio
Eu espero que você encontre esse presente

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Apenas uma razão...

   

       Vivemos congestionados de críticas, dúvidas, pressões, medos... vivemos, hoje, retidos em nosso próprio silêncio e feridos pelas nossas próprias palavras ditas sem pensar... Somos sufocados pelo dia-a-dia stressante que nós não soubemos lhe dar... Muitas vezes nos sentimos só... Nos sentimos pra baixo e esquecidos de tudo e de todos... Nossa mente cria uma imagem de solidão.. e nos perdemos dentro do nosso próprio mundo... mundo esse onde o silêncio zumbe incansavelmente no nosso ouvido... ficamos impacientes, inquietos... muitas vezes perdemos a noção de amor, de carinho, de amizade, de companheirismo, de tudo que nos faz firmes nesse mundo...
       E muitas vezes chegamos a acreditar que não há nada a se fazer, nem nada a acreditar, nem a quem correr... chegamos a acreditar que não temos a quem abraçar, conversar... que não há a quem amar... esquecemos nossa razão de viver nesse mundo... Esquecemos os valores da vida... esquecemos dos nossos valores... esquecemos dos valores que nos era dado... chegamos a duvidar da nossa importância... nos sentimos inúteis... um peso nesse mundo, e apenas isso... Chegamos a acreditar que atingimos o nosso limite, e que nada o que façamos agora, adiantará nem resolverá nossos problemas... não conseguimos enxergar saídas... tudo parece ser o fim...
        Diante de uma situação dessas... ou diante de um momento como esse... ou de alguém que se sinta dessa forma... era necessário apenas algumas palavras e poucos gestos para que tudo voltasse a ter um sentido... Bastava apenas uma pessoa munida com um único e forte abraço, e um doce e sincero "EU TE AMO" ou "É BOM TE TER COMO AMIGO(A)" ou "TENHO SORTE EM TER VOCÊ EM MINHA VIDA" ou "SEMPRE ESTAREI AQUI POR VOCÊ" ou várias outras palavras que podem causar um imenso impacto no coração triste e desamparado de uma pessoa que passa por tudo aquilo citado acima...
         Mas muitas vezes chegamos tarde... passamos da hora e esquecemos daquilo que era realmente importante em nossas vidas : As pessoas que estão a nossa volta, família, amigos...
         Não quero perder outro alguém em minha vida por chegar tarde demais em sua vida... por perder a hora certa de dizer as palavras de poder, por orgulho, por medo...
         Não espere o fim de alguém para se arrepender ou chorar...
         Valorize quem está ao seu lado e reconheça o valor que tal pessoa tem... a importância que ela te representa...
         Procuremos apenas uma razão para que alguém continue a viver, a seguir em frente, a voltar a ter esperanças e encontrar forças para acreditar que tudo passará... nossas dores passarão, nossos medos também... Uma razão, apenas, é o suficiente para fazer alguém voltar a sorrir...
         Não espere pra amanhã... Sempre pode ser tarde demais...


( C. Y.  -  Você fazia parte da vida, do coração e dos pensamentos de muitos aqui... e sempre terá seu lugar guardado... nunca esqueceremos de você )





Eu Acreditarei


Venha para mim agora
E coloque suas mãos sobre mim
Mesmo que seja mentira
Diga que tudo ficará bem
E eu acreditarei
Eu estou partida em duas
E eu sei que você está "ai" para mim
Que eu só volto para casa
Quando eu estou totalmente sozinha
Mas eu acredito

Que nem tudo será do jeito
Que você acha que deve ser
Parece que toda vez que eu tento fazer dar certo
Tudo desmorona em mim
Por favor diga honestamente que você não desistirá de mim
E eu acreditarei
E eu acreditarei

Abra a porta
E mostre-me seu rosto hoje à noite
E eu sei é verdade
Ninguém me cura como você
E você tem a chave

Nunca de novo
Eu iria para longe de você
Eu estou tão intensa hoje à noite
Mas o seu amor está ótimo
E eu acredito

http://letras.terra.com.br/sheryl-crow/9176/traducao.html

terça-feira, 17 de maio de 2011



" Ás vezes nos retemos para poupar os sentimentos dos outros, e os nossos também... "

( One Tree Hill - 1 x 11 )

Por muitas vezes preferimos ficar calados diante das coisas, dos fatos... sentimos medo da reação das pessoas diante de nossa opinião, comentário, conselho ou idéia... deixamos de expressar nossos sentimentos pensando demais no outro... mas devemos ter coragem e sabedoria para saber a hora e o momento exato de falar certas coisas para ajudar alguém que precisa de ajuda... mesmo que essa pessoa se negue e pareça irritada...


A verdadeira noção de viver está nas simples coisas...



" ... e o Pequeno Príncipe disse ao homem :

         - Os adultos não entendem nada sozinhos, e é cansativo para as crianças ficarem sempre explicando as coisas pra eles... "

( One Tree Hill - 1 x 11 )


Muitas vezes aquilo que chamamos de experiência de vida é justamente aquilo que nos afasta da felicidade. Muitas vezes é no sorriso da inocência de uma criança que encontramos a verdadeira razão de nossa existência nesse mundo... que encontramos a si mesmos nas simples coisas da vida...


segunda-feira, 16 de maio de 2011



" Que coisa aterrorizante é o homem... uma massa de medidores, discos e registros de fatos... e só sabemos ler alguns deles... E, mesmo assim, talvez não corretamentes... "

( One Tree Hill - 1 x 09 )


 Vivemos de dualidades, de opções... Guardamos várias coisas... mas muitas vezes não sabemos como processá-las... então caímos, e choramos... ficamos perdidos dentro de nossas próprias decisões... nos traímos pelas nossas próprias emoções...






Re - Ofender



Mantendo aparências
Mantendo com os Jones
Enganando meu coração egoísta
Indo através das emoções

Mas eu estou me enganando
Estou me enganando

Porque você disse que me ama
A depois você faz isso de novo
Você faz isso de novo
Você diz suas desculpas
E depois você faz isso de novo
Você faz isso de novo

Todo mundo pensa que você está bem
Todo mundo pensa que eu estou doente
Me vendo despedaçar
Caindo sob seu feitiço

Mas você está se enganando
Você está se enganando
Mas você está se enganando
Você está se enganando
http://letras.terra.com.br/travis/78402/traducao.html

domingo, 15 de maio de 2011

Respostas aos nossos pés...



Muitas vezes as respostas que procuramos estão bem diante dos nosso pés... Olhe em volta, apenas olhe a sua volta e procure as respostas nos detalhes das palavras riscadas ao chão... Palavras ali riscadas por alguém que parece ter previsto sua vinda e soube curar suas dúvidas a tempos de distância...







Abra Seus Olhos

Tudo isto parece estranho e falso
E eu não vou disperdiçar um minuto sem você
Meus ossos doem, minha pele está fria
E eu estou ficando tão cansado e velho

A raiva me corrói por dentro
E eu não vou sentir esses pedaços e cortes
Eu quero tanto abrir seus olhos
Por que eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x4]

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos
Porque eles não tem sua alma ou sua chama
pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus
E nós sairemos deste lugar escuro pela última vez

Cada minuto a partir deste agora
Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar
Eu quero tanto abrir seus olhos
Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos
Tudo isto parece estranho e falso
E eu não vou perder um só momento sem você
http://letras.terra.com.br/snow-patrol/536403/traducao.html

De passe em passe...



Relembrei hoje toda uma fase de minha vida...


sexta-feira, 13 de maio de 2011

Seja Você Mesmo







Seja você mesmo mesmo com todos dizendo para você ser o contrário... Procure ir contra todas as correntes negativas que os fúteis dos homens insistem em moldar...






Eu Não Quero Ser


Eu não preciso ser nada além de um filho de um guarda de prisão
Eu não preciso ser nada além de um filho de um especialista
Eu não tenho que ser alguém além do nascimento de duas almas em uma
Parte de onde estou indo é conhecer de onde eu venho

Eu não quero ser nada além do que estou tentando ser ultimamente
Tudo o que eu tenho que fazer é pensar em mim, e eu terei paz de espírito
Estou cansado de olhar nos quartos em volta imaginando o que eu tenho que fazer
Ou quem eu devo ser
Eu não quero ser nada além de mim

Estou cercado por mentirosos por todos os lados onde me viro
Estou cercado por impostores por todos os lados onde me viro
Estou cercado por uma crise de identidade por todos os lados onde me viro
Eu sou o único que percebeu?
Não posso ser o único que aprendeu

Posso ter a atenção de todos, por favor?
Se você não gosta disso ou daquilo
Você tem que partir
Eu venho das montanhas, a casca da criação
Toda minha situação foi feita do barro para a pedra
E agora eu digo para todos.

Breve Momentos



" Como as vezes acontece, um momento surgiu, ficou suspenso e permaneceu...  e foi por muito mais do que um momento... E o som parou... e o movimento parou... por muito, muito mais do que um simples momento... E então esse momento se foi... "

( One Tree Hill - 1 x 06 )

Algumas vezes a vida une aquilo que parecia impossível de se unir. Mas muitas vezes ela faz isso apenas por um breve momento... curtimos, sorrimos, reconciliamos... mas foi apenas um momento... que teve um inesperado início e um rápido e angustiante final...







Sua Vida se Colide com a Minha


Faróis
Rodovias
Sua vida colide com a minha
Oh, sua vida colide com a minha.

Deixando nossos sapatos atrás
Estamos à atravessar a água.
Nosso fluxo de palavras
De boca em boca, a boca
Como peixe procura locais escuros
O nublado, névoa que cobre, cobre os nossos vestígios, cobre nossos rostos.
Nós estamos nos intensificando em abrigos
Saindo da nossa sombra
Fizemos algumas jogadas erradas
Ao longo do caminho
Oh, talvez estivéssemos perdidos
Vou esquecer o seu rosto
E o seu fluido marcha
Ou vou, vou olhar para a quietude?
Isto é onde eu sinto saudades
Isto é onde eu sinto saudades
Adeus
Para o que é feito
Como é que temos ido
Então, muito tempo tem sido desperdiçado
Tantos pensamentos têm sdo perdidos por sua causa
Frio, vento, juncos
Desceu no meu rosto
Fumaça preta aquece a garganta
Da chaminé

A porta está aberta
Vá lá dentro ...



http://letras.terra.com.br/dispatch/11145/traducao.html

quarta-feira, 11 de maio de 2011

"Eles Não São Iguais A Você"



E.E. Cummings escreveu uma vez :

" Não seja ninguém além de você mesmo, em um mundo que está fazendo seu melhor, noite e dia, para te tornar outra pessoa... Você está prestes a lutar a batalha mais difícil que qualquer ser humano pode lutar... e que nunca pára de lutar..."

( One Tree Hill - 1 x 03 )






Sua Dança


Eu não vou enfrentar um outro dia
Eu não vou esperar até amanhã
Eu não vou passar outra noite sem você
Deixe-me lever você para longe
Deixe-me te acordar toda manhã
Deixe me passear todo dia ao seu lado

Porque você dança na minha cabeça, no meu coração, em tudo em mim
Você pertence

Você não se preocupará com nada
Você pode dormir um pouco mais
Você pode sonhar um outro sonho ao meu lado
Eu poderia andar por outra estrada
Eu poderia cantar outra música triste
Mas eu poderia nunca fazer essa casa sem você


http://letras.terra.com.br/eastmountainsouth/350833/traducao.html

Acredite...



" Não deixe seu fogo se apagar, faíscas por insubstituíveis faíscas...
Na troca perdida do não exato, do ainda não, do de jeito nenhum...
Não deixe o herói na sua alma se extinguir numa frustração pela vida que você mereceu e que nunca pôde alcançá-la.
O mundo que você deseja pode ser ganho. Ele existe. É real. É possível. É seu. "

( One Tree Hill - 1 x 02 )




Acreditar


Acreditar torna as coisas reais
Faz as coisas sentirem, faz bem
Acreditar torna as coisas em verdades
Coisas como você, Você e eu
Essa noite, você está presa na minha mente
Quando você veio em minha defesa
Com uma faca No formato da sua boca
Na forma do deu corpo
Com a fúria de um Deus
Oh, você esteve ao meu lado

Acreditar, constrói da improvisação
Não tem que relaxar
Não precisa de espaço
Vida longa a rainha
E eu serei o rei
Na cor da graça
Eu irei gritar isso dos alto dos telhados
Eu irei usar um sinal no meu peito
Isso é o mínimo que posso fazer, é o mínimo que posso fazer

E eu manterei as minhas crenças
oh, eu manterei as minhas crenças
http://letras.terra.com.br/gavin-degraw/126639/traducao.html

terça-feira, 10 de maio de 2011

Sob um contexto dessa vida - parte 1



     " Existe uma maré nos casos dos homens... Cuja, levando à inudação, nos encabeça à fortuna...
Mas omitidos, e a viagem das vidas deles está restrita em sombras e misérias...
Em um mar tão cheio estamos agora a flutuar... E nós devemos pegar a correnteza quando nos for útil... ou perder as aventuras antes de nós..."

( Trecho retirado da série One Tree Hill - Lances da Vida - 1 x 01 )





"Fácil"


Apenas economize,
tente achar outro modo,
Eu estou tomando de volta o que eu te dei, de novo
Algum dia novo eu poderia entender seu rosto,
você até poderia segurar minha mão, se quisesse
Aconteceu inesperadamente,
Eu tive que perseverar
e é duro quando você estava trabalhando como você faz.
Era fácil quando você era mais jovem,
você pode colocar no lugar,
estava lá, se você quisesse isto
mas você fechou a porta e disse adeus para sempre
Então, isso é um engano,
tente achar um modo melhor,
você nunca gostou de nada que eu disse.
Nós podemos começar novamente?
Guarde isso para outro amigo,
Eu estava contente em minha vida, eu não fingirei,
toda vez você estava esperando se comunicar e perdoar isso,
Eu não gostei do seu olhar
era fácil quando você era mais jovem,
você pode colocar no lugar,
estava lá, se você quisesse isto
mas você fechou a porta e disse adeus para sempre
para sempre
você era fácil...

http://letras.terra.com.br/yorn-pete/43605/traducao.html

segunda-feira, 9 de maio de 2011

A família que eu mesmo construí




       Ao longo da nossa trajetória conhecemos inúmeras pessoas... algumas passam rápido mas outras se eternizam em nossas lembranças e ficam guardadas no coração com todo o carinho e consideração que criamos por elas... Essas pessoas nos ensinam muitas coisas coisas valiosas que devemos levar pra vida inteira... Nós também as deixamos um pouco de nossa experiência de vida...  Amigos são como uma família... Família essa que pode ser grande ou pequena, mas que nós mesmos construímos ao longo do tempo... Escolhemos bem nossas amizades... adotamos vários amigos como se fossem nossos irmãos ou irmãs... e por muitas vezes adotamos suas famílias como se fossem nossa família também... Convivemos com todos os momentos de alegria, tristeza, compartilhamos problemas e vivências... servimos de exemplo, de apoio, estamos ao lado quando é preciso... Enfim... Grande e forte amizade, grande família a que criei... e que por muito tempo as lembranças sejam guardadas pelo carinho que criamos e que nunca morrerá...









 O Amanhã Colorido - Cidadão Quem


Olha a luz que brilha de manhã
Saiba quanto tempo estive aqui
Esperando pra te ver sorrir
Pra poder seguir

Lembre que hoje vai ter pôr do Sol
Esqueça o que falei sobre sair
Corra muito além da escuridão
E corra, corra!

Não desista de quem desistiu
Do amor que move tudo aqui
Jogue bola, cante uma canção
Aperte a minha mão

Quebre o pé, descubra um ideal
Saiba que é preciso amar você
Não esqueça que estarei aqui
E corra, corra!

Azul, vermelho
Pelo espelho
A vida vai passar
E o tempo está no pensamento


http://letras.terra.com.br/cidadao-quem/999433/

Em Tempos de Mudança

       

         Vivemos de constantes mudanças em nossas vidas. Sempre, em algum momento de nossa caminhada, percebemos a necessidade de pararamos para refletir sobre quem fomos, quem somos e o que seremos ou o que queremos ser no futuro. Fazemos várias perguntas consigo mesmo.

Com as minhas atitudes atuais, onde vou parar?

É certo continuar do jeito que está?

É preciso tomar alguma decisão brusca em minha vida?

Como imagino meu futuro?

O que o destino do caminho que sigo atualmente me promete?

          Essas e outras perguntas são frequentes em tempos de mudanças. Dúvidas como essas são os primeiros passos para um longo e árduo trajeto e trabalho de mudança de comportamental e psicológica. Devemos incorporar valores em nossas vidas, e não apenas fingir tê-los. Devemos, desde o começo, estar convicto de que, em nenhum momento, tal processo de mudança nos parecerá fácil. Vão ter momentos que nossas pernas balançarão e que pensaremos e desistir e voltar atrás. Mas lute! Lute contra a tentação do mundo. Muitos vão querer te puxar pra trás. Mas tenha força pra seguir em frente.
        A vida exige mudanças. Nenhuma ideia, nenhum sorriso ou mesmo tristeza pode durar pra sempre. A sociedade também muda. Devemos adiantar nossos passos em relação a ela. O que não devemos é seguir o modismo criado pelos fúteis do dia-a-dia, que cegam nossas mentes com imagens falsas de perfeição bastarda e julgam os verdadeiros guerreiros com palavras de sal.
        Precismos, também, encontrar uma forma de nos enxergar, colocar nossos espelhos para si mesmos e destacar todos os nossos defeitos, dons, vitórias, quedas, decepções, tudo... Tudo aquilo que se faz presente em nossa história. E essa etapa é, com certeza, a parte mais difícil, longa e entediante. Sentiremos raiva de si mesmos, decepcionados, tristes. Mas devemos passar por essa provação para concluir nossa mudança. Quando, finalmente, estivermos cientes de quem somos atualmente, poderemos segui ao próximo passo : Criar nossos objetivos e nossos planos de acançá-los. É preciso entender que não é de um dia para o outro que iremos incorporar tais valores em nossa personalidade. Esse é um processo longo. Na maioria das vezes pode perdurar por mais de um ano até que se tornem habitual tais valores.Seja firme em suas decisões, não deixe sombras de dúvidas pelo caminho. Procure ter uma bse forte para sustentar todo o processo de sua mudança. Após concluído mais um processo de mudança, vive agora os seus resultados. Viva até onde der, e então analise se está na hora de mudar novamente.
   




Os Tempos Estão Mudando

Venham pessoal
Por onde quer que andem
e admitam que as águas
á sua volta aumentaram (cresceram)
E aceitem que logo
Estarão cobertos até os ossos
Se seu tempo para você
Vale a pena ser salvo
Então é melhor começar a nadar
Ou irá se afundar como uma pedra
Pois os tempos estão mudando

Venham escritores e críticos
Aqueles que profetizam com sua caneta
E mantenham seus olhos abertos
A chance não virá novamente
E não falem tão cedo
Pois a roda ainda está girando
E não há como dizer
quem será nomeado
Pois o perdedor de agora
Mais tarde vencerá
Pois os tempos estão mudando

Venham senadores, congressistas
Por favor escutem o chamado
Não fiquem parados no vão da porta
Não congestionem o corredor
Pois aquele que se machuca
Será aquele que nos impediu
Há uma batalha lá fora
e está rugindo
E logo irá balançar suas janelas
E fazer ruir suas paredes
Pois os tempos estão mudando

Venham mães e pais
de toda a terra
E não critiquem
O que não podem entender
Seus filhos e filhas
Estão além de seu comando
Sua velha estrada
está rapidamente envelhecendo
Por favor saiam da nova
Se não puderem dar uma mãozinha
Pois os tempos estão mudando

A linha foi traçada
A maldição foi lançada
E lento agora
Será o rápido mais tarde
Assim como o presente agora
Será mais tarde o passado
A ordem está
rapidamente se esvaindo
E o primeiro agora
Será o último depois
Pois os tempos estão mudando
http://letras.terra.com.br/bob-dylan/11920/traducao.html

domingo, 8 de maio de 2011

Simple Man - Lynyrd Skynyrd - ( DIA DAS MÃES )


Feliz Dia das Mães


Homem Simples

Mamãe me disse quando eu era jovem
Venha sentar-se ao meu lado, meu único filho,
E escute com atenção o que eu digo.
E se você fizer isto irá lhe ajudar em algum belo dia.

Leve seu tempo... não viva tão rápido,
Dificuldades virão e passarão.
Vá encontre uma mulher e encontrará amor,
E não esqueça filho, Há alguém lá em cima. (Deus)

E seja um tipo simples de homem. (Refrao)
Seja algo que você ame e entenda.
Seja um tipo simples de homem.
Você não quer fazer isso por mim filho,
Se você puder?

Esqueça seu desejo pelo ouro do homem rico
Tudo aquilo que você precisa está em sua alma,
E você pode fazer isto se você tentar.
Tudo aquilo que eu quero para você meu filho,
É estar satisfeito.

Menino, não se preocupe... você se achará.
Siga seu coração e nada mais.
E você pode fazer isto se você tentar.
Tudo que eu quero para você meu filho,
É estar satisfeito.


sábado, 7 de maio de 2011

Closer - Joshua Radin



Perto
 Então estamos sozinhos de novo
Eu queria que isso acabasse
Nós parecemos nunca terminar
Só se aproximar
do ponto onde não é possível aguentar mais.

As nuvens em seus olhos
Descem pelo seu rosto
Você não será a nova a brilhar e queimar
Eu fico com os azuis toda vez
Caminhe comigo no seu caminho destruido
tudo que você tem que fazer é chorar.

Apresse-se minha querida
Sua conversa é só barulho e não me deitará
Seus brinquedos num quarto onde eu não posso aguentar mais...

Fotos e papeis coloridos
São sua máscara
Esta é sua vida
Nós andamos direto à desordem
e a lágrima do seu olho me leva pra casa

sexta-feira, 6 de maio de 2011

Forever Young - Youth Group

  

Que tal tentarmos manter eterno a alegria que trazemos consigo enquanto jovens?... que tal carregarmos pra sempre o poder de um sorriso?... lavarmos nossas almas com espírito jovem pra usarmos quando nosso corpo teimar em nos sustentar... Guardaremos pra sempre a esperança, a curiosidade e a visão de um joven sonhador que ainda se encanta com o mundo que vive...





Eternamente Jovem


Vamos dançar com elegância, vamos dançar por um instante.
O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus.
Desejando o melhor mas esperando o pior,
Você vai deixar cair a bomba ou não?

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente.
Nós não temos o poder, mas nunca dizemos "nunca".
Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta,
A música é para os homens tristes...

Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha?
Transformamos nossos rostos dourados no sol,
Louvando nosso líderes, estamos entrando em sintonia.
A música é tocada pelos homens loucos...
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
Você realmente quer viver para sempre, para sempre, para sempre...
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
Você realmente quer viver eternamente? Eternamente e sempre...

Alguns são como água, alguns são como o calor,
Alguns são uma melodia e alguns são o rítmo.
Cedo ou tarde, todos eles ja terão ido.
Por que eles não permanecem jovens?

É tão difícil ficar velho sem um motivo,
Eu não quero perecer como um cavalo moribundo.
A juventude é como diamantes ao sol,
E diamantes são para sempre...

Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje,
Tantas canções que esquecemos de tocar,
Tantos sonhos arrumando-se de repente,
Nós vamos deixá-los tornar-se realidade.
Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
Você realmente quer viver para sempre?
http://letras.terra.com.br/youth-group/358487/traducao.html

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Why Worry - Simon & Garfunkel





Porque se Preocupar?


Baby, vejo que o mundo magoou você
Algumas pessoas podem ser más
As coisas que elas fazem e dizem
Mas, baby, vou enxugar essas lágrimas amargas
Vou afastar esse medo constante
Que nublou o seu céu azul

Por que se preocupar, depois da dor vem o riso
Depois da chuva vem o sol
Essas coisas são sempre assim
Então, por que se preocupar agora

Baby, quando estou mal me volto pra você
E você dá sentido ao que eu faço
Sei que não é fácil dizer
Mas, baby, bem quando este mundo parece mau e frio
Nosso amor brilha vermelho e dourado
E todo o resto é só detalhe
http://letras.terra.com.br/art-garfunkel/171031/traducao.html

quarta-feira, 4 de maio de 2011

No Topo da Montanha

 

       Quando todos os pensamentos se prendem dentro das paredes do nosso fardo diário de obrigações, dúvidas, medos, orgulho, preconceito, raivas e várias outras coisas que nos prendem dentro de si mesmos... pois é... quando estamos assim... Nada melhor que uma caminhada... não uma simples caminhada.. mas uma que desafie o seu corpo... que ponha toda sua resistência em jogo... que tire seu fôlego, seque sua garganta, trema suas pernas, embace sua visão... No final de uma caminhada árdua é que percebemos que quando o corpo cansa a mente se abre, nossos olhos se abrem para o mundo... é ali que conseguimos enxergar a nós mesmos... tudo que nos aflige ou tira nosso sono... tudo que fizemos de errado é posto em xeque... Nossas dúvidas são respondidas... Nossos medos, acalmados... Nosso coração se sente forte de um jeito nunca sentido antes...
       É no topo de uma montanha que encontro a cura de minhas feridas, onde ouço a voz trazida pelo silêncio... É depois de uma árdua caminhada que encontro as respostas de minhas dúvidas... que encontro no frio da manhã uma forma de me abraçar... que encontro uma forma de me conformar quando devo me conformar e uma forma de seguir em frete e lutar quando devo lutar... É onde os caminhos de minha vida parecem estar mais claros... No topo de uma montanha é onde ouço minha própria voz mais alta que nunca... É onde encontro a força de colocar um ponto final numa história ou para seguir adiante mesmo com todas as diferenças e desafios... É onde aprendo a dizer "Adeus" ou "Até Logo"... É no topo de uma montanha onde se enxugam minhas lágrimas e onde se desperta o meu sorriso...

First Day Of My Life - Bright Eyes





Primeiro Dia da Minha Vida

Esse é o primeiro dia da minha vida
Eu juro que nasci bem na porta
Eu saí na chuva, de repente tudo mudou
Eles estão espalhando toalhas na praia
Seu rosto foi o primeiro que eu vi
Acho que eu era cego antes de te conhecer
Agora eu não sei onde estou eu não sei onde eu estive
Mas eu sei aonde eu quero ir

E então eu pensei que deixaria você saber
Que essas coisas demoram para sempre, eu especialmente sou lento
Mas eu percebo que eu preciso de você
E eu imaginei se poderia voltar para casa

Eu lembro de quando você dirigiu a noite toda
Só para me encontrar de manhã
E eu achei aquilo estranho, você disse que tudo mudou
Você sentiu como se tivesse acabado de acordar

E você disse, "Esse é o primeiro dia da minha vida?
Estou grata que não tenha morrido antes de te conhecer?
Mas agora eu não me importo, eu poderia ir para qualquer lugar com você
E eu provavelmente seria feliz"

Então se você quiser ficar comigo
Com essas coisas não há o que falar
Você tem que esperar e ver

Mas eu prefiro trabalhar por um salário
Do que esperar para ganhar na loteria

Talvez dessa vez seja diferente
Eu realmente acho que você gosta de mim
 
 
http://letras.terra.com.br/bright-eyes/182103/traducao.html

terça-feira, 3 de maio de 2011

Nenhum de Nós - Paz e Amor




 Paz e Amor

Flores na cabeça,
Nossos pés descalços
Nossa vida toda
De paz e amor

Chame a família, avise o tio e o avô
Hoje todos vão saber que a sua garotinha se casou
Proibida, escondida, muito jovem prá escolher
Sua mãe quase desmaia,
Seu pai diz que quer morrer
Já fui seu namorado por isso ela me chamou
Para que eu fosse testemunha dessa história
Que seja linda como um dia foi a nossa

Com flores na cabeça,
Nossos pés descalços
Nossa vida toda
De paz e amor

Avise a vizinha, mande chamar o seu irmão
Eles tem que conhecer a sua mais nova paixão
Estudante, dependente da mesada de seu pai
Um garoto com os braços tatuados
E por você perdidamente apaixonado

Com flores na cabeça,
Nossos pés descalços
Nossa vida toda
De paz e amor



http://letras.terra.com.br/nenhum-de-nos/28032/

segunda-feira, 2 de maio de 2011

Cuidarte El Alma - Chayanne




Guardar-te na Alma

Só assim poderia estar contigo
Adormecida entre meus braços
E olhar-te em silêncio
Só assim poderia desenhar-te
Uma cena de meus sonhos
Onde sempre estás presente
Consolo em ter-te aqui
Dizer-te o que eu sinto

É que eu gosto de seu rosto
Gosto de seu cabelo
Sonhar com sua voz
Quando diz te quero
Gosto de te abraçar
Perder-me em seu cheiro
Poder encontrar
Em seus olhos o céu
Gosto de sua risada
Gosto de sua boca
Gosto de acreditar que por mim
você está louca
Quero que sintas
Comigo a calma
E quando chega a noite
Guardar-te na alma...

Como acordar na distância
Sem sua pele junto da minha
Amando sua fotografia
Podemos mandar beijos
Com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
Contar um dia mais
Consolo em ter-te aqui
Não sabes o que me falta
E apesar de tudo
E sem nos dar-nos conta
Estar em sua porta
Dizendo outra vez...
http://letras.terra.com.br/chayanne/98661/traducao.html