quinta-feira, 30 de junho de 2011

Fim do 9º verão

 

             Mais uma temporada da vida se passa... se dividirmos uma vida em temporadas de 6 em 6 meses e no final de cada uma delas pararmos pra relembrar tudo o que foi vivido... os momentos bons, momentos ruins, as coisas, eventos e pessoas que mais marcaram naquela temporada... os momentos de dificuldade e desafios, as conquistas, superações, as lições aprendidas, das coisas que perdemos e das que ganhamos... Isso, de uma certa forma, ajuda a encararmos a vida de uma forma mais fácil... sabendo que, como em seriados, nossa vida também segue uma história cheia de surpresas, cheia de problemas, dramas, tragédias, conquistas, alegrias, lágrimas, dor, aventuras, etc... ajuda a lembrarmos que, nunca viveremos só de dores e tragédias como também nunca viveremos só de sorrisos e diversão... aprendemos que, por mais que busquemos um controle e uma estabilidade em nossas vidas, ainda sim estamos propensos a quebrar nossas caras com as surpresas que ela nos prega constantemente... 


          Hoje parei pra fazer isso... 30 de Junho... Um semestre inteiro se passou... amanhã inicia-se outro... outra temporada de minha vida... temporada que irá se seguir até 31 de dezembro...  lembrei hoje de todos os momentos marcantes de minha vida... das pessoas que conheci, das que passaram e das ficaram... dos sorrisos e lágrimas que vivi com cada uma delas... dos momentos e eventos que participei e vivenciei... das minhas vitórias, dos meus medos, das minhas decepções, desilusões, das coisas que aprendi... 


( Selecione as entre-linhas a seguir pra ler o que está escrito )

        Amanhã, ao acordar, terei 6 meses de páginas em branco pela frente... um mistério total... mesmo que eu faça previsões do meu futuro, corro o risco de topar sobre meus próprios anúncios e planos... prefiro viver, então, desse mistério e incerteza que sustenta meu futuro...

 

 




Corra

 

Eu vou cantar uma última vez pra você,
então nós teremos mesmo que ir.
Você foi a única coisa certa
em tudo que eu fiz.

E eu mal posso olhar pra você,
mas cada vez que eu olho
eu sei que nós chegaremos em qualquer lugar
longe daqui.

Anime-se, anime-se,
como se você tivesse escolha.
Mesmo se você não puder ouvir minha voz,
eu estarei bem ao seu lado, querida.

Mais alto, mais alto,
e nós correremos por nossas vidas.
Eu mal consigo falar, eu entendo
por que você não pode aumentar sua voz para dizer.

Pensar que eu posso não ver aqueles olhos,
torna tão difícil não chorar.
E enquanto dizemos nosso longo adeus,
Eu quase choro.
Mais devagar, mais devagar.
Nós não temos tempo para isso.
Tudo o que eu quero é achar um jeito mais fácil
de sair de nossas pequenas cabeças.
Tenha força, minha querida.
Nós estamos destinados a ter medo,
mesmo que seja só por alguns dias,
compensando toda essa confusão.

http://letras.terra.com.br/snow-patrol/153450/traducao.html

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Moradora de rua? Não!

Moradora de rua? Não! Eu sou policia militar, federal, civil, portadora do cpf e cnpj estrangeiro de honk kong e hiroshima....  kkkkkk




sábado, 18 de junho de 2011

Disintegration - Jimmy Eat World


 Desintegração

Passei minhas últimas noites
Pressionado e apertado
Esperando, dormir e crescer
Uma resposta vem sem vontade:
"Faça o que você quiser"

Imagino por que sou pego tão desprevenido quando nos beijamos
Prefiro viver minha vida arrependido do que fazer isso
O que aconteceu com o amor que nós dois conhecíamos?
Que nós dois perseguíamos?
Fumando um cigarro, você precisa de mim
Você me queima, você vai me queimar

Silenciado com um dedo
Não diga que você nunca vai fazer algo quando você pode fazer
Ou apenas uma outra hora
Este veneno vem sem instrução
Faça o que você quiser, mas eu vou beber
Minta, minta melhor na próxima vez, fique ao meu lado esta noite
Minta, minta melhor na próxima vez, fique ao meu lado esta noite


quarta-feira, 8 de junho de 2011

Perder e/ou conquistar... algo que deseja


 
 George Bernard Shaw escreveu uma vez :

" Há duas tragédias na vida : uma é perder o que o seu coração deseja, e a outra é conseguí-lo... "

( One Tree Hill  -  2 x 21 )

     Shaw, com certeza, deve ter partido seu coração algumas vezes... tragédias acontecem!.. mas e o que você vai fazer?.. abrir mão?... desistir?... Agora eu sei que, quando se tem um coração partido, temos que lutar contra tudo e seguir em frente para ter certeza de que ainda estamos vivos... e estamos... porque aquela dor que sentimos é a própria VIDA... e a confusão e o medo estarão ali pra te lembrar que há algo bem melhor em algum lugar... e é algo pelo qual vale a pena lutar...

      Em algum momentos em nossas vidas poderemos ter conseguido tudo aquilo que tanto desejávamos... mas acabamos percebendo que perdemos muito mais...

      Shaw estava certo... enquanto nos desgastamos para conseguir o que desejamos, aquilo que pensamos que fará nossas vidas melhores. Dinheiro, fama, popularidade... acabamos ignorando aquilo que realmente importa... as coisas simples como família, amizade e amor... Coisas que provavelmente já tínhamos... e não nos demos conta...

      Perder aquilo que o coração deseja é realmente uma tragédia... mas se conseguí-lo ter, pelo menos por um pequeno trecho da vida, aquilo de desejamos... o que valerá é o caminho percorrido, e não o destino nos dado... não é tão trágico assim, conquistar e perder... trágico é esquecer, ignorar, renegar suas experiências... estamos pronto então pra mais um passo...







http://letras.terra.com.br/jimmy-eat-world/19957/traducao.html

segunda-feira, 6 de junho de 2011

Ainda assim valerá a pena...

Ainda assim valerá a pena... amar, chorar, sorrir e seguir em frente...

Assista ao vídeo a seguir de um comercial de televisão :





Abra Seus Olhos


Tudo isto parece estranho e falso
E eu não vou disperdiçar um minuto sem você
Meus ossos doem, minha pele está fria
E eu estou ficando tão cansado e velho

A raiva me corrói por dentro
E eu não vou sentir esses pedaços e cortes
Eu quero tanto abrir seus olhos
Por que eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x4]

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos
Porque eles não tem sua alma ou sua chama
pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus
E nós sairemos deste lugar escuro pela última vez

Cada minuto a partir deste agora
Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar
Eu quero tanto abrir seus olhos
Porque eu preciso que você olhe dentro dos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x8]

http://letras.terra.com.br/snow-patrol/536403/traducao.html

sábado, 4 de junho de 2011

Lembre-se... é apenas o começo...



Kahlil Gibran uma vez escreveu :

" Você é a sua razão e a sua paixão é a orientação e as sombras de seu imenso oceano. Se quebar também, você pode apenas lançar e traçar, ou também ser, por razão, correr sozinho, força da confiança e paixão, sem limites... é uma chama que queima em nossa própria destruição... "

" Lembre-se desta noite como se fosse o começo de tudo. Uma promessa. Como um prêmio por persistir durante a vida toda sozinho. A crença em ambos e a possibilidade do amor. Uma decisão. Apenas uma decisão, para ignorar ou simplesmente esquecer a tristeza do passado... O acordo, que a cada badalada, duas almas e pra sempre, sete prioridades... A festa, de uma chance aproveitada, e o desafio que está por vir... Entretanto, dois sempre serão mais fortes que um, como um time, lutando contra a desordem mundial... e finalmente o Amor, que sempre vai ser a força de nossas vidas... Porque essa noite é apenas uma mera formalidade... um anúncio para o mundo dos sentimentos a tempo conquistados... promessas feitas a muito tempo no sagrado espaço de nossos corações..."

( One Tree Hill  -  2 x 16 )





http://letras.terra.com.br/ryan-adams/354640/traducao.html

quinta-feira, 2 de junho de 2011

Triunfos e Tragédias

 

 

John F. Kennedy disse em seu discurso :

"A Coragem da vida é uma magnifica mistura de triunfos e tragédias... um homem faz o que precisa, sem pensar nas consequências, sem pensar nos obstáculos nem na pressão... E essa é a base de todo princípio de Moralidade... "

 ( One Tree Hill  -  02 x 13 )

 


 

Ela Não Tem Tempo


Você pensa que seus dias são monotonos
E ninguém nunca pensa em você
Ela vai pelo próprio caminho
Ela vai pelo próprio caminho

Você diz que seus dias são comuns
E ninguém nunca pensa em você
Mas nós todos somos iguais
E ela mal pode respirar sem você

Ela diz que não tem tempo para você agora
Ela diz que não tem tempo
Pense nas pessoas solitárias
E pense no dia que ela encontrou você
Ou minta para si mesmo
E veja tudo se dissolver ao seu redor

Ela diz que não tem tempo pra você agora
Pessoas solitárias rolam ladeira abaixo
Meu coração se abre pra você
Quando ela diz que não tem tempo pra você agora
ela diz que não tem tempo pra você agora
Ela diz que não tem tempo...
http://letras.terra.com.br/keane/107921/traducao.html