Guaranteed - Eddie Vedder

Com Certeza

 

De joelhos não é maneira de ser livre
Levantando um copo vazio, pergunto silenciosamente
Todos meus destinos aceitarão aquele que sou eu
Então eu posso respirar ...

Círculos que crescem e engolem pessoas completamente
Metade de suas vidas, dizem boa noite para esposas que nunca conhecerão
Uma mente cheia de perguntas, e um professor em minha alma
E por aí vai...

Não se aproxime ou terei que ir
Tal como a gravidade, são esses lugares que me puxam
Se alguma vez houve alguém para me manter em casa
Seria você...

Todos que encontro, em gaiolas que compraram
Eles pensam sobre mim e minha vida errante, mas eu sou o que eles nunca pensaram
Eu tenho a minha indignação, mas sou puro em todos os meus pensamentos.
Eu estou vivo...

Vento em meus cabelos, me sinto parte de todos os lugares
Sob meu ser, está uma estrada que desapareceu
Tarde da noite eu ouço as árvores, elas estão cantando com os mortos
No céu..

Deixe comigo que eu encontro um jeito de ser
Considere-me um satélite, sempre orbitando
Eu conhecia todas as regras, mas as regras não me conheciam
Com certeza.

(Sussurrando)

 

 

http://letras.terra.com.br/vedder-eddie/1095188/traducao.html

Hard Sun - Eddie Vedder

Sol Forte

Quando eu caminho ao lado dela

Eu sou o melhor homem
Quando eu procuro deixa-la
Eu sempre retorno cambaleando

Existe um grande
Um grande sol forte
Batendo nas pessoas grandes
No grande mundo duro
 

Quando ela vem me cumprimentar

Ela é a clemência aos meus pés
Eu vejo seu charme interno

Ela apenas joga isso de volta pra mim

Quando fui atravessar aquele rio
Ela estava confortável ao meu lado
Quando eu tentei entender
Ela apenas abriu suas mãos

Uma vez fiquei a perde-la
E eu vi que eu tinha feito
Curvei-me e joguei fora as horas
Do seu jardim e seu sol

Então eu tentei querê-la
Eu virei para vê-la chorar
40 dias e 40 noites
E isso ainda veio a cair sobre mim

 

 

http://letras.terra.com.br/vedder-eddie/1064499/traducao.html

Não somos apenas nossos

Quantos momentos da vida dos outros nós fizemos parte?

Ou se fomos parte da vida de alguém quando os sonhos dessas pessoas tornaram-se realidade.

Ou se estivemos quandos os seus sonhos morreram...

Nós continuamos a tentar nos reaproximar... como se fôssemos destinados a estar lá, sempre presente...

Ou seria apenas uma surpresa?

Pense... podemos ser uma grande parte da vida de alguém... e nem sequer perceber!





http://letras.terra.com.br/mat-kearney/783084/traducao.html

De Janeiro a Janeiro - Roberta Campos e Nando Reis

De Janeiro A Janeiro

 

Não consigo olhar no fundo dos seus olhos
E enxergar as coisas que me deixam no ar, me deixam no ar
As várias fases, estações que me levam com o vento
E o pensamento bem devagar

Outra vez, eu tive que fugir
Eu tive que correr, pra não me entregar
As loucuras que me levam até você
Me fazem esquecer, que eu não posso chorar

Olhe bem no fundo dos meus olhos
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
O universo conspira a nosso favor
A conseqüência do destino é o amor, pra sempre vou te amar

Mas talvez, você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor, não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar

http://letras.terra.com.br/nando-reis/1748747/

"Você só sabe quem você realmente é quando é testado...

E a pessoa que você quer ser, existe... no lado oposto da fé, crença e trabalho pesado."

Chasing Cars - Snow Patrol

Aquelas 3 palavras muitas vezes parecem não ser suficientes...

Perseguindo Carros


Nós faremos tudo isto
Tudo
Sozinhos

Nós não precisamos
De nada
Ou de ninguém

Se eu deitasse aqui
Se eu apenas deitasse aqui
Você deitaria comigo e esqueceria do mundo?

Eu não sei bem
Como dizer
Como me sinto

Aquelas três palavras
São ditas demais
Elas não são o suficiente
Esqueça o que foi dito
Antes de ficarmos muito velhos
Mostre-me um jardim que esteja ganhando vida

Vamos passar o tempo
Perseguindo carros
Em volta de nossas cabeças

Eu preciso de sua graça
Para me lembrar
De encontrar a minha
Esqueça do que foi dito
Antes de ficarmos muito velhos
Mostre-me um jardim que esteja ganhando vida

Tudo que eu sou
Tudo que eu sempre fui
Está aqui em seus olhos perfeitos, eles são tudo o que eu consigo ver

Eu não sei onde
Confuso sobre como, também

Apenas sei que estas coisas jamais mudarão para nós

 http://letras.terra.com.br/snow-patrol/536400/traducao.html

Sorria

Não podemos mudar o mundo com um sorriso...

Mas com um sorriso podemos mudar um coração...

E um coração que aprende a viver, sorri...

Sorria

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu,
Você conseguirá...

Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...

Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?

Você descobrirá que a vida ainda continua
Se você apenas...
Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá que a vida continua

Se você apenas sorrir...
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda continua
Se você apenas sorrir

http://letras.terra.com.br/charles-chaplin/903366/traducao.html

Segui a vida repetindo sempre o mesmo erro : Amar primeiro

Pois nunca aprendi, por teimosia ou por ilusão, a fazer o que seria certo : Corresponder um grande amor

Relações por Comodidade

Tive a certeza hoje de que, muitos vivem amores de aluguel... relações que se sustentam apenas pelo comodismo que a outra lhes proporcionam... amizade, namoro que não são sustentados pelo verdadeiro amor... a base desses relacionamentos são feitas apenas de uma simples afeição, comodidade atribuída, status ou apenas pelo fato de não saberem estar sozinhos nem bem consigo mesmos... se relacionam apenas para poderem dizer "estamos juntos", "somos amigos"... mas são palavras ditas de boca pra fora... sem sal...

Muitas pessoas fogem do verdadeiro amor e preferem se entregar à comodidade que o outro oferece... e se enganam, e tentam enganar aos outros... o tempo joga um peso insustentável nas costas de quem vive assim...

Imagine que você está à beira mar e vê um navio partindo.

Você fica olhando enquanto ele vai se afastando,

cada vez mais longe...

Finalmente, ele parece apenas um ponto no horizonte,

lá onde o céu e o mar se encontram. E...desaparece!

E, você diz: - "Pronto, ele se foi"!

Mas... foi pra onde?

Foi a um lugar que sua vista não alcança, só isso!

Ele continua tão grande, tão bonito e tão importante

como era quando você o via, quando estava perto de você.

A dimensão diminuída está em você, nos seus olhos - não nele!

E, naquele exato momento em que você está dizendo

"ele se foi",

há outros olhos vendo-o aproximar-se,

há outras vozes exclamando com júbilo:

-"Ele está chegando!"

Pensamento Rápido

Porque a felicidade que está do nosso lado parece ter um gosto tão amargo???

Pensamento Rápido

Saudade de alguém que talvez nem exista mais... é como um copo de vidro que durante tempos fica ali parado, mas que as águas dentro dele já não são mais as mesmas... é apenas um corpo... falta dentro desse corpo todas as coisas que guardei nas lembranças... algo que passou

Pensamento Rápido

Tão difícil se entregar pra razão assim de repente... deixar de lado a emoção que me faz acreditar que tudo é possível... mas nada tão real... tudo ilusão

A Vontade De Te Encontrar - Sullivan Vasconcelos

A Vontade de te Encontrar – Sullivan Vasconcelos

Saudade aperta no meu peito de alguém que está preso na minha vontade de te encontrar

A imagem do teu sorriso e do teu olhar estão na minha cabeça e fazem lembrar

Que em breve estarei perto pra te abraçar… e tornar real aquilo que me faz sonhar

E por enquanto o que nos resta é deixar como está, criando planos e promessas pra realizar

Eu conto os passos e etapas pra te conquistar… me lanço nessa aventura que me faz voar

Em meio a tantos sentimentos passo a perguntar se amor assim distante dá pra sustentar

Então eu vejo teu sorriso que me faz parar… e só fica a vontade de te encontrar

Faz valer as palavras jogadas ao vento pra te alcançar

E traz a ansiedade dos dias distante um do outro pra gente se amar

E olhando teus olhos me perco calado no tempo que ali parou
Teu sorriso me acorda e chama pro abraço que torna os sonhos reais