Versos De Um Louco Mundo

Desenhamos nossas próprias fantasias...
Criamos nossos próprios sorrisos, lágrimas e até mesmo nossas próprias loucuras...
Aprendemos a caminhar, a ouvir, a falar, a gritar, correr...
Aos poucos há quem diga que aprendera a viver...

Ao mesmo tempo percebemos que até mesmo o amor pode ser manipulado...
Vemos muitos sustentando-se em superficiais ilusões...
Degradaram a essência do amor verdadeiro...
Preferimos os atalhos... evitamos os desafios... largamos nossas espadas...
Seguimos apenas protegendo a nossa própria integridade... corrupta integridade...

Estamos sempre sujeitos ao próprio esquecimento...
Recolhidos dentro de nossos próprios medos e culpas...
Deixamos as oportunidades passarem diante de nossos olhos...
Aos poucos perdemos a capacidade de agarrá-las...

Vivemos, então, cada dia mais envolvidos dentro do nosso próprio mundo...
Deixamos de sentir, enxergar e ouvir as belezas e cores do mundo que está do lado de fora...

_________________________________________

Verses of a Crazy World

We design our own fantasies ...
We create our own smiles, tears and even our own follies ...
Learn to walk, listening, talking, screaming, running ...
Gradually some say he had learned to live ...

At the same time we realize that even love can be manipulated ...
We see many supporting himself into superficial illusions ...
Degraded the essence of true love ...
We prefer the shortcuts ... avoid the challenges ... drop our swords ...
We just protect our own integrity ... corrupt the integrity ...

We are always subject to their own oblivion ...
Collected within our own fears and guilt ...
We let opportunities pass before our eyes ...
Gradually lose the ability to grab them ...

 
We live, then, more and more involved within our own world ...
We no longer feel, see and hear the beauty and colors of the world that is outside ...

 http://letras.terra.com.br/foo-fighters/1828915/traducao.html